Ford Motor Co.’s shares have climbed steeply over the past couple of months, pushing them to levels last seen when Alan Mulally — the former CEO who is often called the company’s savior — was at the wheel.