QuantumScape Corp., a battery startup that counts Volkswagen AG as its largest shareholder, says new data shows its batteries can be charged to as much as 80% of full power in 15 minutes, almost twice as fast as a Tesla Model 3.