Daimler AG is exploring a return to Iran with its trucks, vans and buses and may team with Iran Khodro Co., the biggest auto producer in the oil-rich country, as western companies seek to benefit from the end of economic sanctions.