The fear Tesla Inc. investors had as soon as Elon Musk made his bid for Twitter Inc. has come to fruition: Even he admits he’s taken on more than he should.