The Federal Aviation Administration — and airports by extension — have missed out on as much as $2 billion in funding over the past decade because of a 2005 provision designed to prevent fraudulent use of noncommercial jet fuel by truckers.