Global trade could rebound this year — if rising protectionism and tighter economic policy stay out of the way.