Minnesota transportation and logistics company C.H. Robinson says it has identified almost $1 billion in potential refunds of tariffs its American clients paid on Chinese imports.