Colorado’s means of getting around are in great need of attention, partisans on every side agree. But the various solutions and competing ways of paying for transportation improvements offered by candidates and ballot measures are a different political matter entirely.