Kroger Co. and Albertsons Cos. agreed to divest more stores to C&S Wholesale Grocers, seeking to make their planned $24.6 billion merger more appealing to antitrust authorities.