Gaining ground in pickup trucks is crucial for Nissan to reach 10% overall U.S. market share, which the company has previously said could be achieved by the fiscal year ending March 2017.