An influential conservative group backed by billionaire brothers Charles and David Koch is questioning a plan to spend $1 trillion on the nation’s infrastructure and warning that one of President Trump’s signature policy initiatives could become a “spending boondoggle.”