The European Union gave President Donald Trump a fresh warning about any U.S. curbs on imports from Europe by pledging rapid retaliation, highlighting the persistent risk of a trans-Atlantic trade war.