Volkswagen will invest $5 billion to form a joint venture with electric vehicle maker Rivian Automotive, throwing a lifeline to the startup and giving VW access to Rivian's technology.