The biggest threat to President Joe Biden’s vision of energizing the U.S. economy with the largest infrastructure program in decades may not be its challenging path through Congress, but a dire shortage of everything from workers to cement mills.