Ocado Group Plc has developed new, lower-cost technology that will speed up online grocery deliveries, boosting the company’s prospects as it seeks to license its robotic warehouse systems globally.