Alberta is working to buy railcars to help ship more crude as pipeline bottlenecks have the oil-rich province grappling with historic low prices.