U.S. drivers are burning gasoline at a record pace this summer as they take advantage of the lowest prices at the pump in more than a decade.