A 20% surge in online holiday shopping — much of it just days before Christmas — brought the retailing and shipping industries closer to a tipping point many experts think is inevitable.