SAN FRANCISCO — A large gantry-type structure is in the offing at the Golden Gate Bridge as officials look to upgrade toll collection machinery.