Amazon .com Inc. can’t meet its one- and two-day shipping pledge to customers without an ever-expanding fleet of pricey jets.