Fleets of small autonomous robots soon could become a familiar presence on public pathways with the advent of ground-based drones that aim to improve local delivery of goods and groceries.