The head of heavy-duty truck maker Volvo Trucks North America said the company’s Class 8 assembly lines are operating at capacity amid booming sales, forcing the manufacturer to extend delivery times for new equipment.