Meat-processing disruptions in America are set to strip billions of pounds of production, snapping a yearslong run of growth in the industry, according to the U.S. Department of Agriculture.