Mexican behemoth Fomento Economico Mexicano has agreed to sell logistics operations to Mexican trucking firm Grupo Traxion for $205 million as the conglomerate continues to shed assets.