President Joe Biden is planning the first major federal tax hike since 1993 to help pay for the long-term economic program designed as a follow-up to his pandemic-relief bill, according to people familiar with the matter.