German forklift maker Kion Group AG agreed to buy robot maker Dematic for about $2.1 billion to expand in the United States and tap demand from Amazon.com and other online retailers as they look to automate warehouses.