FedEx Corp. said it shouldn’t be prosecuted for delivering drugs dispensed through Internet sales without prescription because its actions are protected under federal law.