Daimler AG’s Mercedes-Benz will move its U.S. headquarters to Atlanta from New Jersey, rejecting efforts by New Jersey Governor Chris Christie to keep the facility in his state.