The Jeep Cherokee brought to a halt by hackers exposed wireless networks as the weakest link in high-tech vehicles, underscoring the need to find fast over-the-air fixes to block malicious intrusions.