Amazon .com Inc. is launching air cargo operations in Europe, the online retailer’s first such expansion outside of the U.S. as it looks to bring more freight operations in-house.