Oasis Petroleum Inc. and Whiting Petroleum Corp. agreed to combine, creating a new oil producer focused on North Dakota’s Bakken shale patch with an enterprise value of about $6 billion.