Amazon.com Inc.’s third annual Prime Day event turned out to be the biggest day ever for the e-commerce giant, with sales surpassing traditional retailing blowouts like Black Friday and Cyber Monday.