Longtime Port of New Orleans CEO Gary LaGrange — credited with steering the port through numerous disasters, natural and man-made, as well as economic downturns — will retire next April.