U.S. stock futures slumped and Treasuries surged, signaling the May 14 relief rally will be short-lived, as fresh concern about the health of the global economy rattled investors still on edge over the trade war.