Amazon will soon make prescription drugs fall from the sky when the e-commerce giant becomes the latest company to test drone deliveries for medications.