Optimism among chief financial officers about the U.S. economy dimmed in the second half of this year, helping explain why companies plan to temper spending on equipment and hold more cash in 2016.