Stellantis and Mercedes-Benz are pausing work on two electric vehicle battery plants and may pivot to manufacturing lower-cost cells in light of slowing demand for still-expensive EVs.