Though it seems like every week there's a new startup introduced to the field, last-mile retail delivery is still a mess.