China Cosco Holdings Co., Asia’s largest container shipping company after a government-led merger last year, posted a loss in the first half as excess capacity dragged down cargo rates.