The heads of the Department of Transportation and Environmental Protection Agency signed final rules Thursday requiring 2016 model-year vehicles to meet fuel efficiency targets of 35.5 miles per gallon combined for cars and light trucks.