President-elect Donald Trump’s nominee to head transportation policy will deliver a strong endorsement at her confirmation hearing of his proposal to seek private investment funding for a massive infrastructure building program based on a bold new vision.