Confidence among U.S. homebuilders rose in June by the most in almost a year, a sign the residential real estate market is stabilizing after reeling from severe winter weather earlier this year.