For the first time in 37 years, federal regulators are proposing tougher standards for truck tire performance, including new speed tests.