Private fleet operators are increasingly using outside service providers to comply with a growing number of regulations and face pressure to adapt to an array of legal issues and business trends that go well beyond the traditional realm.