Rush Enterprises said it plans to purchase the assets of Lake City Cos., the owner of a chain of International truck dealerships, for about $76.5 million.