America’s service industries joined manufacturing in taking a big step back last month, fueling concerns that the global slowdown and trade war are weighing more on the broader economy. Stocks, the dollar and Treasury yields all fell after the report.