Steel could shed its reputation as a climate threat by using hydrogen instead of fossil fuels for as much as half of global output by 2050, according to BloombergNEF.