Honda said it is voluntarily recalling about 295,000 Honda and Acura vehicles to update the fuel injection electronic unit, a device that determines how much fuel enters the engine.