Federal regulators are set to decide the fate of a long-stalled natural gas export project that has been at the center of a political firestorm over climate change and energy policy.