Tesla Inc. is sticking with its full-year production forecast and promising its new Cybertruck by Nov. 30, even as it reported worse-than-expected earnings last quarter.